silently

f0046615_19265443.jpg

photo: one day in kamakura

i hope you and i are in the best place
it's the place where we just stand silently...


ただ静かに 佇むその場所が

あなたにとって わたしにとっても
最良の場所でありますように

作:さめ


英訳:  ・・・さめ

なんか感じ出ねぇ。爆



日本語バージョンと英語バージョン。
サテ、アナタハドチラガスキデスカ。笑


← 人気ブログランキング ポチッと応援くださいな☆

← 写真ブログランキング ポチッと応援くださいな☆
[PR]
by samepoo | 2009-11-01 23:44 | 日常 | Comments(2)
Commented by twinkiss at 2009-11-02 13:10
ニホンゴガイイデス。
タダデサエニブイノニ、ワヲカケテサッシガワルクナル(バク)
Commented by samepoo at 2009-11-03 20:28
☆twinkissさん
オーカモーン ドンビーライクザット!
ユー セッド ソー
バット アイル ビー トライイング トゥー ゥライト イングリシュ!
ソー フォローミー プリーズ(ラフ)
<< i'm hungry adorable >>